Learn which PSN, Xbox, Steam and Nintendo gift cards are region-locked, whether EU cards work abroad, and how to avoid buying the wrong code.